Susumu Endo

人物与实践

须须木远藤1933年生于日本，是「计算机技术团体」（Computer Technique Group，CTG Japan，1966年成立）的核心成员之一。CTG由远藤须须木、末松安晴、小林诚、赤松正雄等人组成，是日本最早将计算机系统性用于视觉艺术创作的团体。

CTG的创立背景是日本战后经济高速增长时期，索尼、日本电气（NEC）等公司的大型计算机逐渐在大学和研究机构中可用，同时日本艺术界开始接触来自欧洲的「新趋势」运动和来自美国的实验艺术信息。CTG成员将这些信息与自己的技术背景结合，从1967年起系统创作计算机图形作品，并于1968年参加了在伦敦ICA举办的「控制论的偶然性」展览以及在纽约举办的E.A.T.展览——这两次参展使CTG成为国际计算机艺术舞台上最早出现的日本声音。

远藤须须木在CTG中负责了大量技术实现工作，与团队合作开发了在日本可用的计算机图形程序，生成了一批具有日本几何美学特征（对称性、精密感、留白意识）的算法图形。CTG在「控制论的偶然性」目录中留下的印记，使他们成为日本计算机艺术史不可绕过的集体先驱。

1969年，CTG出版了《Computer Graphics》——据称是日本第一本专门介绍计算机艺术的书籍，将这一实践系统引入日本公众视野。远藤须须木的工作是这一历史进程中不可缺少的技术和创作贡献。

作品记录